image used as white space
Link to home page
Logos of MSU, Extension Service, and MAFES Links to home page of website.

Huellas de los Bull-Dogs
Conversación sobre Protección

La Seguridad en las Rutas Cuando Comienzan las Clases

Agosto, 2009

En un futuro muy cercano, aproximadamente 22 millones de niños estarán volviendo a la escuela a través del condado. La mayoría de estos niños estarán subiendo y bajando del autobús escolar cada dia. Triste pero cierto, algunos de estos niños serán lesionados o inclusive morirán en incidentes relacionados con el autobús de la escuela. En 1999, hubieron 164 niños que murieron en accidentes relacionados con el autobús de la escuela y otros 18,000 lesionados. Estos números son datos dados a conocer por el Sistema Informativo de la Administración de la Seguridad Nacional del Tráfico (FARS) y del Sistema de Estimaciones Generales (GES).

Como sabemos, todos los conductores de cualquier vehículo supuestamente deben parar ante la señal de alto del autobús. Pero usted no se puede confiar en lo que supuestamente deberían hacer. El Consejo de Seguridad Nacional (NSC) fomenta a los padres a que entrenen a sus hijos a que sepan sobre los vehículos, a que miren, y a que no se confíen en lo que los conductores supuestamente deberían hacer, y a que también sepan las reglas para subir y bajar de los autobuses. Las siguientes son las reglas dadas a conocer por el NSC:

  • Cuando esté esperando el autobús, manténgase alejado del tráfico y evite las payasadas, ya que esto puede desencadenar un accidente.
  • Retírese de la calle o ruta a medida que el autobús se acerca.
  • Espere hasta que el autobús se detenga y haya abierto la puerta, antes poner un pie en la ruta o calle.
  • Use los pasamanos cuando suba al autobús para mayor seguridad.

 

COMPORTAMIENTO EN EL AUTOBUS

  • Cuando se encuentre en el autobús, busque un asiento y manténgase sentado. Las conversaciones fuertes, los ruidos o movimientos distraerán al conductor y van contra las reglas.
  • Mantenga todas las partes de su cuerpo dentro de la ventana.
  • Mantenga los pasillos libres. Las mochilas o libros en los pasillos crean la posibilidad de una caída o lesión.
  • Anticipe su parada teniendo sus libros o mochila lista para bajar.
  • Cuando el autobús pare completamente, camine hacia adelante usando los pasamanos para mayor seguridad.

 

BAJANDO DEL AUTOBUS

  • Si tiene que cruzar la calle por el frente del autobús, hágalo caminando por lo menos 10 pies por delante del mismo, al costado de la ruta, hasta que pueda ver al conductor.
  • Asegúrese que el conductor lo pueda ver a usted.
  • Cuando el conductor le haga señales para cruzar, cruce fijándose si hay cambios de tráfico repentinos
  • No cruce la línea que divide el tráfico de la ruta o calle hasta tanto el conductor le de la señal.
  • Manténgase alejado de las ruedas traseras del autobús.

 

MANERA CORRECTA DE CRUZAR LA CALLE

  • • Los niños deberían siempre parar en la curva o al borde de la calle. Mirar en las dos direcciones, dos veces antes de cruzar.
  • Deberían seguir mirando a ambos lados hasta que se encuentren seguros del otro lado de la calle.
  • Siempre mantenerse lejos de las ruedas traseras del autobús.
  • Si la visión del estudiante está bloqueada por un vehículo estacionado o por otro obstáculo, el mismo se debería mover a otro lugar donde el conductor pueda verlo y el estudiante pueda ver a los otros vehículos – nuevamente mirando hacia ambas direcciones antes de cruzar.

 

MAS CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD

Caminando hacia la escuela-

~ Si su hijo va caminando a la escuela, asegúrese de que tenga un camino seguro por donde transitar y que haya guardias bien entrenados para hacerlo cruzar la calle.
~ Sea realista sobre las cualidades de su hijo para caminar. Los niños más pequeños son algunas veces impulsivos y no se dan cuenta lo que puede pasar entre los vehículos. Usted debería considerar seriamente y determinar si su hijo es lo suficientemente maduro o si está lo suficientemente familiarizado con la ruta como para caminar hacia la escuela sin la supervisión de un adulto.
~ Si usted puede vestir a su hijo con ropas de colores brillantes, hará que el niño sea más visible para los conductores de vehículos.

La Seguridad de las Mochilas-

~ Cuando quiera comprar una mochila, elija la que tenga almohadillas en las correas de los hombros y que tenga almohadilla en la base.
~ Enseñe a su hijo a organizar la mochila con los artículos más pesados ubicados en el centro de la misma. Distribuya el contenido de la misma en todos los compartimentos. Se recomienda que el peso de la mochila no debe exceder entre el 10 y el 20 % del peso de su hijo.
~ Enseñe a su hijo a usar ambas correas para distribuir el peso entre los dos hombros. Si usa una sola puede causarle dolores musculares.
~ Si los estudiantes acarrean cargas pesadas, usted podría considerar una mochila con rueditas. De todas maneras, la misma, aún así debe ser acarreada escaleras abajo y escaleras arriba y puede ser que sea difícil de rodar durante malas condiciones del tiempo, especialmente en la nieve.

Seguridad de la Bicicleta –

~ Siempre use un casco, no importa cuál sea la distancia que va a manejar.
~ Maneje por la parte derecha del camino, en la misma dirección del tráfico.
~ Use las apropiadas señales de manos.
~ Cuando sea posible, use ropas de colores brillantes para aumentar su visibilidad.
~ Sepa las “Reglas del Camino.”

Fuente: www.aap.org/advocacy/releases/augschool