Huellas de los Bull-Dogs
Conversación sobre Protección
La Seguridad Durante Halloween
Octubre, 2009
El Centro de Control de Enfermedades y Prevención realizó un estudio desde 1975 hasta el año 1996. Los resultados revelaron que las muertes entre los peatones jóvenes fueron cuatro veces mas en la noche de halloween que a la misma hora de cualquier otro dia del año. Un buen ejemplo de esto es, como ya sabemos, que los niños están afuera durante las horas que es de dia. Obviamente, las actividades de halloween ocurren durante la noche. Los niños que hacen “trick or treating” cruzarán las calles por el medio de las mismas en vez de hacerlo por las esquinas o por las bandas para cruzar, poniéndose en situación de riesgo. Los niños que no piensan, se dirigirán a otro lugar por la vía mas corta, lo cual es generalmente pasar entre dos autos estacionados. A esa corta edad, muy pocos pueden pensar que deben fijarse por posibles accidentes de tránsito o pueden anticipar el comportamiento del conductor.
El Centro de Control de Enfermedades y Prevención, la Academia Americana de Pediatría y el Consejo de Seguridad Nacional, en forma colectiva, han preparado un conjunto de consejos para ayudar a que los niños no sufran accidentes durante halloween. Quiero reimprimir los mismos con anticipación y espero que los mismos nos permitan evitar que accidentemos a nuestros niños u a otros niños también.
Los niños deberían:
- Ir solo a las casas que tienen buena iluminación y estar en los porches en vez de entrar a las mismas. Llevar una linterna consigo.
- Trasladarse en grupos pequeños siempre acompañados por un adulto.
- Saber el número de teléfono de sus casas y llevar monedas en sus bolsillos para una llamada de emergencia.
- Tener sus nombres y direcciones aplicadas en sus disfraces.
- Traer las golosinas a casa y hacer que sus padres las revisen antes de comerlas.
- Usar las espadas y cuchillos de los disfraces que sean de material flexible y no aquellos que son duros o filosos.
- Tener cuidado con los animales y los extraños.
Cuando caminan por el vecindario, ellos deberían:
- Usar linternas, permanecer en las veredas y evitar las cortadas.
- Cruzar las calles en las esquinas, usar las bandas para peatones (si es que existen) y no cruzar entre los vehículos estacionados.
- Parar en todas las esquinas, y permanecer con el grupo antes de cruzar.
- Usar ropas de colores brillantes, refractivas e inflamables.
- Considerar usar pintura para el rostro en vez de usar máscaras (la pintura de rostro no obstaculizará la visión como las máscaras).
- Evitar los sombreros que puedan tapar los ojos.
- Evitar usar disfraces que son sueltos, largos y embolsados o zapatos grandes (para prevenir un tropezón).
- Ser recordados siempre mirar hacia la izquierda, a la derecha y hacia la izquierda nuevamente antes de cruzar la calle.
Los padres y los adultos deberían:
- Supervisar las salidas de los niños menores de 12 años de edad.
- Establecer una hora límite para que los niños mayores vuelvan a casa.
- Preparar los hogares para los trick or treaters, limpiando los porches, jardines y caminos y deberían colocar los faroles a llama lejos de las puertas de entradas y de las áreas subyacentes.
- Evitar dar golosinas riesgosas como los chicles, maníes, caramelos duros o juguetes pequeños a los niños mas chicos.
- Inspeccionar todas las golosinas antes de permitir que los niños las coman.
- Asegurar que los peatones circulen con seguridad.
- Asegurarse que los niños menores de 10 años de edad sean supervisados cuando crucen las calles.
- Manejar despacio.
- Fijarse por niños en las calles o en los alrededores.
- Salir de las rutas y de los caminitos con cuidado.
- Hacer que los niños salgan del vehículo por el lado de la banquina y no por el lado de la calle.
Sobre los zapallos:
- Grabe los zapallos en superficies estables, planas con buena iluminación.
- Coloque los zapallos iluminados lejos de las cortinas y de otros objetos inflamables, y no deje los mismos sin atender.
- Haga que los niños dibujen en la cara exterior del zapallo y luego los padres grabarán y cortarán dicho dibujo.
¿Espera trick or treaters o invitados a la fiesta?:
- Considere golosinas saludables como las pasas de uvas en cajas, las mezclas de semillas y/o pretzels.
- Para los invitados a la fiesta de halloween, prepare frutas, verduras y/o quesos.
- Use los juegos y el tiempo de la fiesta para que los niños tengan sus 60 minutos diarios de actividades físicas.
- Asegúrese de que las escaleras y las áreas de tránsito estén bién iluminadas y sin obstáculos que puedan causar caídas.
- Recuerde a los conductores que deben fijarse si hay trick or treaters y que deben manejar con cuidado.
NO SEA ASUSTADO POR LA SEGURIDAD
~LOS ACCIDENTES DUELEN
LA SEGURIDAD NO DUELE~
Fuentes: www.cdc.gov/family y http:pediatrics.about.com/safety