MSU CARES logo

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación
sobre Proteccion
Página Principal

Versión en Español
MSUcares Página Principal

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Protección

La seguridad en las carreteras para cuando vuelva a la escuela

Agosto, 2008

Leí esta carta en la circular llamada “Worker’s Compensation Administrator,” y a partir de la misma, fue importante hacer un resumen y mandar el mismo con la anticipación necesaria para que pueda ser circulada entre las diferentes estaciones de radio de su área.

Cuando se observan los conductores en la mañana, parece que algunos no son conscientes de las leyes que regulan la seguridad de los transportes escolares. La carta también dio datos estadísticos y casos de accidentes, y algunas veces de muerte de estudiantes que esperaban el transporte escolar. Espero que usted encuentre puntos interesantes en esta carta.

Este artículo se originó en la Corporación de la General Motors (GMAC). Debido a la falta de espacio, deberíamos resumir los hechos más importantes y los temas preocupantes. La GMAC realizó un estudio y encontró que 94 millones de conductores Americanos no tienen claras las reglas de seguridad de los transportes escolares. El estudio incluyó a 5,175 conductores Americanos que tenían licencia de manejo de los 50 estados y del Distrito de Columbia. Algunos de los resultados del estudio muestran que el 93 % de los conductores podían identificar correctamente que cuando se acercaban a un autobús escolar que estaba parado con las luces intermitentes rojas, supuestamente debian parar. De todas maneras, el 47 % no estimó la distancia recomendada a la cual un automóvil debe parar (la regla dice que es a 20 pies o a una distancia de 1 ½ auto por lo menos).

Sheena Poe, oficial principal del GMAC, quién está a cargo de las notificaciones de los miles de accidentes de autos cada año, piensa que los padres necesitan reconocer los hábitos del tráfico de los niños. Ella afirmó que los niños más chiquitos son más fácilmente chocados por un auto debido a que ellos:

• Corren al autobús.
• Actúan antes de pensar, ya que tienen limitada experiencia con el tráfico.
• Asumen que los motoristas esperarán que ellos crucen.
• Están fuera de la línea de visión del conductor.
• Se les cae algo y corren hacia la zona donde anda el autobús para recogerlo.

Gary Kusumi, presidente y principal ejecutivo del GMAC, dijo que: “Las consecuencias de estos comportamientos peligrosos son demasiado grandes como para ignorarlas,” y “que como conductores, es nuestra responsabilidad prestar atención y tener cuidado extra cuando los niños vuelven a la escuela; y deberíamos estar enseñando a los niños a hacer su parte para que estén seguros en las rutas.”

10 Consejos para mantener las carreteras seguras durante el tiempo en que los niños vuelven a la escuela:
Conductores –

• Manténgase detenido. Cuando un autobús escolar para y sus luces rojas titilan, deténgase hasta que las mismas no titilen más o hasta que el conductor del autobús o el policía dé la señal de paso.
• No pase. Es en contra de la ley pasar por la parte derecha del autobús, donde los niños se bajan o suben del mismo. En algunos estados, los conductores de autobuses escolares pueden demandar a los que cometen las infracciones.
• Esté atento. Los niños pueden cruzar las calles cuando vuelven a sus casas o cuando van al arenero, sin darse cuenta de que hay conductores en los alrededores.
• Vaya despacio. Obedezca los límites de velocidad colocados en las zonas donde hay escuelas, donde por lo general hay niños caminando o jugando, y preste atención a las guardas para cruzar la calle.
• Manténgase alejado. La distancia recomendada para mantenerse detrás del autobús escolar es 20 pies (o por lo menos 1auto y ½ de largo.

Para los padres y los niños –

• Mire y sea visto. Los niños deben estar por lo menos 10 pies alejados del autobús y no deben nunca caminar por detrás del mismo. Deberían alejarse 5 pies bien grandes por delante del autobús antes de cruzar la calle, para asegurarse de que el conductor del autobús los pueda ver.
• Permanezca en la vereda. Asegúrese de que los niños estén en algún lugar seguro como la vereda o en la entrada del auto y no en la calle, cuando estén esperando el autobús.
• Mire antes de cruzar. Enseñe a su hijo cómo cruzar al calle sin peligro. Practique el mirar hacia los lados y asegúrese en fijarse si hay autos que doblan.
• Comience tempranamente. Como regla general, los niños menores de 10 años deberían siempre estar supervisados cuando cruzan la calle. A pesar de que los niños típicamente no están listos para manejarse en escenarios de tráfico complicados hasta que tienen 10 años de edad, usted puede ayudar a preparar a su hijo al practicar los hábitos de seguridad del tráfico a una edad más temprana.
• Practique lo que dice. Los niños aprenden por los ejemplos, por lo tanto la mejor forma de enseñarles los hábitos de la seguridad del tráfico es que usted mismo los siga a ellos.

Estudiamos y trabajamos para tener nuevos materiales sobre los cuales escribir, pero algunos temas que ocurren en forma repetida necesitan ser tratados con más frecuencia. Creo que la seguridad escolar, como la seguridad durante las fiestas, deberían ser temas que nosotros deberíamos recordar, sobretodo los peligros que pueden derivar por la falta de conocimiento del tema.

A black line that separates the body text from footer information


Mississippi State University logo
Visit: DAFVM || USDA
Search our Site || Need more information about this subject?
Last Modified: Friday, 01-Aug-08 11:26:22
URL: http://msucares.com/espanol/newsletters/safety/08/8.html
Mississippi State University is an equal opportunity institution.
Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.