MSU CARES logo

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación
sobre Proteccion
Página Principal

Versión en Español
MSUcares Página Principal

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Protección

Consejos de seguridad durante las fiestas

December, 2007

Qué pasó con el año 2007? Es dificil pensar que otro año ya casi se fué, y que las fiestas pronto estarán aquí nuevemente! Supongo que es mejor “volver atrás” y revisar algunas cosas que nos ayudarán a permanecer seguros y razonables durante la estación.

Los siguientes son algunos consejos que necesitamos tener en mente para ayudarnos y para ayudar a que nuestras familias tengan una estación disfrutable y segura:

ESTE CONCIENTE DE LAS VELAS DE NAVIDAD

  • Mantenga las velas alejadas de combustibles y de decoraciones.
  • No deje a los niños solos en áreas donde haya velas encendidas, fósforos o encendedores. Mantenga estos materiales en un área segura fuera del alcance de los niños.
  • Evite usar velas en las fiestas para decorar el arbol de Navidad y decorar las ventanas.

CHEQUEE LAS PUNTAS DE LOS ARBOLES DE NAVIDAD

  • Cuando compre las luces, asegúrese de que están aprobadas por un laboratorio de pruebas certificado.
  • Decoraciones de exteriores - Use solo las luces que fueron fabricadas para uso exterior.
  • No recargue los enchufes y desconecte todas las luces a la noche y cuando se va de la casa. Evite luces eléctricas en los arboles metálicos.

MANTENGA LOS ARBOLES DE NAVIDAD FRESCOS

  • Elija un árbol fresco y asegúrelo en una base que contenga arena.
  • Coloque el árbol lejos de las fuentes de calor y riéguelo diariamente.
  • Si usted compra un árbol artificial, asegúrese de que sea resistente al fuego.

PREPARESE PARA LAS FIESTAS

  • Para decorar - Use solo las decoraciones que son resistentes al fuego o que están hechas de materiales resistentes al fuego.
  • Si se puede fumar en su casa o en el lugar de la fiesta, asegúrese de proveer muchos ceniceros y profundos. También, cuando los invitados se fueron, asegúrese de que en todos los ceniceros no haya cigarrillos prendidos y también fíjese que no hayan colillas entre los almohadones de los sillones.

DESIGNE UN CONDUCTOR

Si usted es el que invita o es un invitado y se sirven “bebidas alcohólicas,” Asegurese de que haya ciertas personas que manejen, ya designadas y que no tomen alcohol.

INSPECCIONE LOS HOGARES A LENA

  • Los hogares a leña son lindos y acojedores en el invierno y especialmente durante las fiestas. Asegúrese de que estén revisados y lo suficientemente limpios al comienzo de cada estación de invierno. Se puede formar creosota en las paredes de la chimenea y causar incendios si no estan apropiadamente limpias. Una buena inversión para la protección de la familia es una pantalla protectora fuerte.
  • Queme solo maderas ya que los papeles y pinos pueden flotar fuera de la chimenea y pueden causar un incendio en la casa ya sea de un amigo o de un vecino.
  • Si compra un hogar a leña artificial, compre en un negocio que esté aprobado por un laboratorio certificado. Si cuelga las medias de Navidad, no lo haga en un hogar encendido.

TENGA CUIDADO CON LOS CALENTADORES PORTATILES O FIJOS

Si usted compra o tiene estufas a leña, asegurese de comprar en un negocio que esté aprobado por un laboratorio certificado y que está de acuerdo con las reglas de incendio. Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza y el mantenimiento. Como con el hogar, debería tener la chimenea y conductos revisados al comienzo de cada estación. También, como con los calentadores fijos, solo queme leña, y tenga la estufa instalada sobre una base de cocina para que provea a la casa de la protección contra incendios necesaria. Chequee con los bomberos para ver si la estufa está instalada de acuerdo con los códigos de incendios locales.

COCINE CON CUIDADO

Cuando cocine, mantenga alejada las ropas. Pueden ser quemadas por las hornallas. Coloque las asas de las ollas mirando hacia la pared dónde está colocada la cocina, las mismas pueden quemarse. No enchufe muchos artículos a la vez y revise todos los artículos de cocina para ver si están rotos o tienen cables pelados.

AJUSTESE LOS CINTURONES

Los viajes siempre aumentan durante las fiestas. Asegúrese de advertir a los viajantes en el vehículo a que “se ajusten los cinturones.” Siempre coloque los niños ( 6 años de edad y menores o de acuerdo a las leyer locales) en el asiento de atrás y siéntelos en sillitas aprobadas por laboratorios de pruebas certificadas.

PREPARE UN PLAN EN CASO DE TORMENTAS DE INVIERNO

Durante los últimos años, hemos tenido inviernos relativamente suaves, pero es un ciclo - por lo tanto deberíamos planear tener las ropas suficientemente adecuadas y colchas extras disponibles para los miembros de la familia. Tenga baterias extras para las radios, en caso de que haya un corte de luz y mantenga la televisión prendida para estar informado sobre las advertencias de tiempo malo.

¡¡A PAPA NOEL LE GUSTA UNA CHIMENEA LIMPIA
POR LO TANTO LIMPIEMOSLA!!

¡PRENDA LAS LUCES DE SU ARBOL DE NAVIDAD
NO PRENDA FUEGO A SU CASA!

A black line that separates the body text from footer information


Mississippi State University logo
Visit: DAFVM || USDA
Search our Site || Need more information about this subject?
Last Modified: Monday, 03-Dec-07 09:43:43
URL: http://msucares.com/espanol/newsletters/safety/07/12.html
Mississippi State University is an equal opportunity institution.
Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.