MSU CARES logo

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación
sobre Proteccion
Página Principal

Versión en Español
MSUcares Página Principal

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Protección

Consejos de seguridad: La seguridad en el autobús de la escuela

Octubre, 2007

Cada día 22 millones de niños comienzan y terminan sus días con un viaje en un gran “sabueso amarillo.” La mayoría de nosotros comenzamos nuestros días de escuela de la misma manera, esperando y luego viajando en el autobús de la escuela. Desafortunadamente, cada año muchos niños son lesionados y varios encuentran la muerte en incidentes del autobús de la escuela.

El Sistema de Información de Análisis de las Fatalidades (FARS), de la Administración Nacional del Tráfico en las Rutas (NHTSA), y el Sistema de Estimaciones Generales (GES), informó en el año 1999 que murieron 164 personas y 18,000 más fueron lesionadas en accidentes relacionados con autobuses de las escuelas. En los últimos 6 años, aproximadamente el 70 % de las fatalidades relacionadas con los autobuses de las escuelas fueron ocupantes de vehículos y el 20 % fueron caminantes.

Aproximadamente el 4% de estos eran pasajeros de autobuses de las escuelas y el 2% fueron conductores de autobuses de las escuelas. Durante este período, los caminantes matados por accidentes relacionados con autobuses de escuelas, el 77% fueron chocados por el autobús de la escuela. Desde 1994 hasta el año 1999, de las personas relacionadas con accidentes de autobuses de escuelas, el 44 % fueron pasajeros de los autobuses, 9% fueron conductores de los autobuses de escuelas y el 43% fueron ocupantes de otros vehículos.

Espero que las siguientes reglas adoptadas por el Consejo Nacional de Seguridad (NSC) y si son entregadas en las escuelas y a los padres en sus distritos y condados, permitirán a que nuestros compañeros no sean parte de las estadísticas como las discutidas anteriormente.

SUBIENDO AL AUTOBUS DE LA ESCUELA --

  • Trate de llegar a la parada del autobús 5 minutos antes de que el mismo llegue a dicha parada.
  • Siempre camine hacia la parada del autobús, nunca corra.
  • Camine por la vereda. Si no hay vereda, camine por el lado izquierdo, de frente al tráfico
  • Nunca hable con extraños en la parada del autobús o en cualquier otro lado y no suba al auto con extraños. Si un extaño trata de hablar con usted o trata de llevarlo en su auto, vaya derecho a casa y cuéntele a sus padres.
  • Mientras espera el autobús, fíjese por las luces rojas del mismo y por la señal de pare que estará extendida. Si tiene que cruzar la calle, mire hacia la izquierda y hacia la derecha dos veces para ver si viene algún tráfico, antes de que intente cruzar la calle.
  • Mientras espera que llegue el autobús, mantenga una distancia segura fuera del tráfico. Evite jugar al “caballito” u otros juegos pícaros.
  • Colóquese lejos de la calle o ruta cuando el autobús se está aproximando a su área.
  • Espere hasta que el autobús se haya parado totalmente y abra la puerta antes de que suba al mismo. El conductor debería en realidad darle una señal con la mano cuando sea oportuno que usted suba.
  • Use el pasamanos para subir los escalones del autobús.
  • Tenga cuidado al fijarse por el autobús y no se confíe del conductor.

EL COMPORTAMIENTO EN EL AUTOBUS --

  • Cuando suba al autobús, busque un asiento y siéntese. Las conversaciones a alta vos y otros ruidos pueden distraer al conductor y no está permitido.
  • No saque la cabeza, brazos o manos por las ventanillas del autobús.
  • Mantenga el corredor del autobús sin mochilas, bolsas con libros o bolsas de gimnasia para evitar tropezones o caídas.
  • Antes de que el autobús llegue a destino, ya sea la escuela o su casa, junte sus pertenencias y esté listo para bajar cuando pare el autobús.
  • Cuando el autobús pare, espere hasta que el mismo esté totalmente parado antes de levantarse de su asiento. Luego camine hacia la parte de adelante, no corra, y baje los escalones usando el pasamanos.
  • Mientras esté en el autobús, escuche si el conductor dá instrucciones especiales. En caso de una emergencia, asista ayudando a los otros niños a que estén callados y a que escuchen las instrucciones.
  • Si usted está hablando con sus amigos en el autobús, hágalo en bajo tono así no distrae al conductor.
  • No tire objetos en el autobús o afuera de las ventanillas.
  • No juegue con las salidas de emergencia o ayude a que sus amigos jueguen con las mismas.
  • Si usted necesita hablar con el conductor, espere a que pare el autobús, levante su mano y llame al conductor por su nombre.

SALIENDO DEL AUTOBUS --

  • Cuando baje del autobús asegúrese de que camina tres pasos más alejados de la puerta del mismo y no corra. Manténgase alejado de las ruedas y ¡fíjese si vienen automóbiles!
  • Si tiene que cruzar la calle por el frente del autobús, camine por lo menos 10 pies del mismo por la línea de la calle o ruta, hasta que pueda darse vuelta y ver al conductor.
  • Espere a que el conductor le dé la señal con la mano de que puede cruzar por enfrente del autobús y no cruce la línea central marcada en el pavimento hasta que el conductor le dé la señal.
  • Una vez que bajó del autobús, vaya derecho a casa y hága saber a sus padres que usted está en casa seguro.
  • Si usted deja algo en el autobús, no vuelva por el objeto. El conductor podría comenzar a mover el autobús y puede que no lo vea a usted. También, si usted debería dejar algo cerca del autobús, hágale saber al conductor primero, de tal forma que él sabrá que usted estará allí.
  • Manténgase alejado de las ruedas traseras del autobús todo el tiempo.

¡¡LA MANERA SEGURA ES LA UNICA MANERA!!
¡¡TRABAJEN JUNTOS-TRABAJEN SEGUROS!!

Fuentes: www.aboutschool.com / www.nsc.org/fact sheets

A black line that separates the body text from footer information


Mississippi State University logo
Visit: DAFVM || USDA
Search our Site || Need more information about this subject?
Last Modified: Monday, 01-Oct-07 13:29:44
URL: http://msucares.com/espanol/newsletters/safety/07/10.html
Mississippi State University is an equal opportunity institution.
Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.