Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Proteccion Página Principal Versión en Español MSUcares Página Principal Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Protección Consejos sobre la seguridad durante el verano Mayo 2005 La primavera está "a la vuelta de la esquina." El verano no estará muy lejos, por lo tanto deberíamos repasar algunos consejos sobre la seguridad. Afortunadamente, los mismos nos ayudarán a mantenernos alertos de los peligros que pueden ocurrir, si no tenemos cuidados. Queremos especialmente que nuestros hijos y nietos tengan un excelente verano a la intemperie. Si sus hijos y nietos son como los nuestros, ellos están afuera desde el amancer hasta el anochecer.   SEGURIDAD EN EL AGUA La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos, dice que se estima que 260 niños menores de 5 años de edad se ahogan en las natatorios residenciales y en natatorios de centros de belleza por año. En todo el país, la causa de muerte por ahogo en niños menores de 5 años ocupa el cuarto lugar. En los estados "soleados" como California, Florida, Arizona, el ahogo es la causa principal de muertes entre niños menores de 5 años.   Consejos sobre la seguridad en el agua Nunca deje un niño sin cuidados cerca del agua. Enseñe a sus hijos a nadar, pero no los deje sin cuidado alguno. Siempre use un chaleco salvavidas cuando ande en bote, esquie o nade en lagos, lagunas, ríos o mares. Aconseje a sus hijos sobre el juego en canales u otras fuentes de movimiento brusco de aguas. No importa el nivel de abilidad para nadar, no deje que los niños más chiquitos jueguen alrededor de aguas sin el cuidado de un mayor. Es bueno cercar el área del natatorio con un cerco de por lo menos 4 pies de alto y con un portón de cerradura automática. Tomese el tiempo para aprender CPR para seguridad extra y tener un teléfono en la pileta es otro factor de seguridad extra.   La seguridad al sol Se sabe muy bién que la exposición al sol pone a las personas en riesgo de contraer cancer y de envejecer prematuramente. La mayor parte de dicha exposición ocurre durante la niñéz (el 80 % de la exposición al sol de la vida de la persona ocurre cuando es menor de 21 años). El uso regular de protectores de sol pueden reducir el riesgo de cancer de piel hasta casi el 78 %. Existen muchas pantallas solares en el mercado para niños mayores de 6 meses de edad. Usted debería elegir uno que contenga protección UVA y UVB y que tenga un factor de protección de por lo menos 15 o mayor (especialmente para niños con pieles muy claras). Aplique la pantalla solar 30 a 45 minutos antes de que vayan afuera al sol y vuelva a aplicar cada 2 horas o menos, si están en el agua.   Consejos para niños para la protección del sol Los siguientes consejos son para nuestros hijos, ya que es nuestro blanco de protección durante el verano; de todas maneras, la mayoría de los consejos se aplican a adultos también. Use ropas protectoras, incluyendo un sombrero, remera mangas largas y pantalones largos. La mayoría de las ropas tienen un factor de protección 5-9, por lo tanto es aún posible de sentir el daño por el sol con un remera puesta. Limite la exposición al sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Durante este tiempo es cuando los rayos son más fuertes. Use buenos anteojos de sol para proteger los ojos de los rayos UVA y UVB. Use la pantalla protectora inclusive durante los días nublados. La radiación del sol penetrará las nubes y puede aún producir daño o quemado de la piel. Piense en comprar una pantalla solar que contenga óxido de zinc u óxido de titanio, el cual bloquea físicamente la radiación solar. Esto es realmente verdad en el caso de niños con piel clara o sensible. La efectividad de las pantallas solares disminuyen con los productos químicos, por lo tanto use un producto con un factor SPF más alto, especialmente si usted está comprando un producto que tiene una combinación de pantalla solar y repelente de insectos.   FUEGOS ARTIFICIALES Los fuegos artificiales parecieran ser un adorno en la mayoría de los estados del sur, pero yo, personalmente, nunca fuí un fanático de los fuegos artificiales y no me importaría si los declararan ilegales. Los fuegos artificiales pueden hacer que una comida afuera o una fiesta se transforme en un drama. Los fuegos artificiales ilegales son especialmente peligrosos y presentan un riesgo sustancial que pueden resultar en muertes, impedimentos de la visión, amputaciones y severas quemaduras. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos recomienda muchísimo que los consumidores dejen los fuegos artificiales para los profesionales. De todas maneras, los siguientes son algunos consejos para el uso de los mismos, si son legales y usted decide hacer uso de ellos: Nunca permita que un niño prenda o juegue con fuegos artificiales. Si usted permite o hace uso de los mismos, lea y siga las instrucciones como están escritas. Asegúrese que no haya gente alrededor, antes de prenderlos. Prenda los fuegos artificiales en una superficie llana lejos de la casa, lejos de hojas secas u otros materiales capaces de quemarse. Nunca trate de prender los fuegos artificiales nuevamente si no funcionaron la primera vez. Tenga una tina de agua a mano en caso de que algo suceda o en caso de que haya fuego. ¡EL DESCUIDO POR EL AGUA Y EL SOL PUEDEN SER UNA COMBINACION MORTAL! Fuente: www.pediatrics.about.com

Visit: DAFVM || USDA Search our Site || Need more information about this subject? Last Modified: Friday, 08-Jul-05 14:49:32 URL: http://msucares.com/espanol/newsletters/safety/05/5.html Mississippi State University is an equal opportunity institution. Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.