MSU CARES logo

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación
sobre Proteccion Página Principal

Versión en Español
MSUcares Página Principal

Huellas de los Bull-Dogs - Conversación sobre Protección

Ayudando en situaciones de respiración de emergencia

Octubre, 2005

Nos gustaría ver que cada distrito tenga primeros auxilios y un CPR (Resucitación Cardio-Pulmonar) disponible para todo el personal de oficina. De todas maneras, esto implicará planeamientos para lograr dichos goles. Mientras tanto tenemos algunos consejos que pueden ser usados para ayudar, en caso de emergencia.

El oxígeno es vital para que nuestros cuerpos sobrevivan. Mientras respiramos, el aire o el oxígeno es transferido a nuestros pulmones. Cuando el oxígeno no entra en nuestro cuerpo, es una situación riesgosa de vida. Si esto ocurre, deberíamos llamar al 911 u otro número de emergencia y luego comenzar a cuidar por las condiciones de vida amenazantes.

 

¿Cómo sabe que alguien se está ahogándo?

  • Sus vías respiratorias están bloqueadas con un pedazo de comida u otro objeto.
  • Si se sostienen el cuello con una o sus dos manos, este es un signo de ahogo.
  • Si no pueden hablar, toser o respirar, usted tendrá que extraer el objeto de la garganta presionando fuerte y rápidamente el abdomen. No lo haga si la persona está hablando o tociendo.

 

¿Cómo presionar el abdomen?

  • Las presiones en el abdomen, o empujando por encima del ombligo, facilita que los objetos salgan de la vias respiratorias de la persona.
  • Para ello, póngase detrás de la persona y coloque sus brazos alrededor de la cintura de la misma.
  • Haga puño con una mano y con la otra agarre dicho puño,
  • Coloque sus manos entre la cavidad de las costillas y el ombligo con el dedo índice mirando hacia el interior, por encima del ombligo.
  • Luego presione hacia el interior y hacia hacia el exterior.
  • Repita estas presiones hasta que el objeto en las vías respiratorias sale al exterior o la persona se vuelve inconciente.
  • Si una mujer embarazada o niño está ahogándose, siga las instrucciones del operador de emergencias para relizar persiones abdominales.

 

¿Cuándo se debería usar el rescate respiratorio?

  • En algunas situaciones de emergencia, usted encontrará víctimas inconcientes. Usted debería fijarse si la persona está respirando.
    • Para hacer esto, hacerque su cabeza cerca de la boca y naríz de la persona.
    • Mire, escuche, y sienta la respiración por más o menos 5 segundos.
  • Si la persona no está de espaldas, délo vuelta con cuidado, sosteniéndole el cuello y la cabeza.
  • Tendrá que dar respiración boca a boca si la persona no está respirando. Esto mantendría viva a la persona hasta que llegue la ayuda médica. Si la persona no está respirando y no tiene pulso, busque a alguien quien pueda realizar CPN (Resucitación Cardio-Pulmonar).

 

¿Cómo realizar la respiración boca a boca?

  • Primero, realice dos respiraciones boca a boca.
    • Incline la cabeza de la persona hacia atrás y levante la quijada. Luego tape los orificios de la naríz presionando de los costados de la misma.
    • Coloque su boca en la de la persona, sellando la unión totalmente. Si tiene un escudo o guantes protectores, úselos para protegerse de los fluídos de la persona a quien está asistiendo.
    • Sople dos (2) soplos de aire en la boca de la persona. Mande aire al interior de la persona hasta que el pecho de la misma se eleva suavemente.
    • Luego fíjese por el pulso.

 

Continue la respiración boca a boca tanto como sea necesario.

  • Si hay pulsaciones, pero la persona no está respirando aún, continúe la respiración boca a boca.
    • Introduzca un soplo de aire dentro de la boca de la persona cada 5 segundos.
    • Realice esto por alrededor de un (1) minuto dando 12 respiraciones por minuto.
    • Luego fíjese si la persona está respirando por su cuenta.
  • Recuerde de parar la respiración boca a boca si se encuentra en una situación de riesgo, si usted puede notar signos respiratorios o si usted está muy cansado para continuar.

 

QUE HACER Y QUE NO HACER DURANTE LA RESPIRACION BOCA A BOCA

HACER

  • Sepa que el oxígeno es vital para la vida y debe entrar por las vias respiratorias.
  • Recuerde en una situación de emergencia, llamar por ayuda y tener encuenta los riesgos de vida.
  • Realice respiración boca a boca si la persona no está respirando.

NO HACER

  • Dude en ayudar a alguien en una situación de emergencia.
  • Olvidarse de llamar al 911 o a un número de mergencia por asistencia médica.
  • Dar presiones abdominales a alguien que está tosiendo o hablando.

Actuando rápido y calmadamente puede ayudar a salvar la vida de un miembro de la familia o de un compañero de trabajo. Alguien que se está ahogando puede no estar respirando ya que un objeto está bloqueando las vias respiratorias. Realice respiración boca a boca si la persona no está respirando por su cuenta.

El IHL (Instituciones de Educación Avanzada) tiene un programa donde podemos enseñar gratis Primeros Auxilios y CPR. Hemos realizado esto ya en algunas estaciones de MAFES y me encantaría ver que se realice en los Distritos de Extensión. Este programa es gratis para la Universidad.

¡ESPERE LO INESPERADO!

Fuente: Gempler’s Alert- June, 2005

A black line that separates the body text from footer information