Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Novedades

Un seminario preparado para mujeres dedicadas a la granja se llevará a cabo en el Delta

MISSISSIPPI STATE – Las mujeres de Mississippi dedicadas a la granja , y que viven en el Delta, pueden aprender cómo mejorar el manejo de sus negocios, durante un seminario-projecto de Annie, de las Mujeres de Mississippi en la Agricultura.

La sesión de 9 a.m. a 4 p.m. se llevará a cabo el 3 de noviembre en el Centro Empresario Charles W. Capps, localizado en el Centro de Extensión e Investigaciones en Stoneville.

El Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, la Oficina Federal de Granjas de Mississippi y el Departamento de Agricultura y Comercio de Mississippi están patrocinando el seminario de manejo de negocios para mujeres granjeras. El seminario fué originalmente diseñado como un programa de tres días y fué llevado a cabo en otras partes del estado. El programa adicional de un día fué diseñado para el Delta como respuesta a la popularidad de otros seminarios.

La agenda incluye presentaciones en el planeamiento de negocios y objetivos, asegurando las finanzas, actualización de los artículos de consumo, seguros y riesgos, y el planeamiento de los bienes.

El programa de Mississippi se basa en un projecto desarrollado en la zona Central-Oeste. El projecto de Annie cuenta la historia de una mujer quién se crió en una granja chica y tuvo el objetivo de casarse con un granjero. Ella hizo justamente eso y dedicó su vida aprendiendo cómo ser un socio en el negocio de su marido.

Este seminario comparte historias de las experiencias de Annie con otras mujeres granjeras, trabajando en un ambiente complejo, dinámico, involucrando los negocios de la granja.

La coordinadora del programa, Sonia Hancock dijo que las mujeres granjeras juegan un rol importante en el manejo de las finanzas y tomando decisiones, ya sea como propietarias únicas o como fuertes socias con sus maridos.

“Existen en Mississippi alrededor de 52,000 granjas. Del 57 porciento de los operadores de granjas en el estado, quienes listan sus granjas como la principal ocupación, más de 5,200 son mujeres,” dijo Hancock. “Muchas mujeres han tenido que aprender por pruebas y errores en el pasado. Este programa proveerá los recursos para ayudar a que las mujeres realicen decisiones buenas en los negocios.”

El costo para participar es $20, el cual cubre el almuerzo, cuaderno de notas y materiales didácticos.

Para mayor información sobre el seminario, contacte la oficina de Extensión local del condado, llame al (662) 325-3080 o visite http://msucares.com/womeninag/.

Este material está basado en el trabajo apoyado por el Departamento de Agricultura/Servicio de Extensión, Educación e Investigación Cooperativa Estatal, bajo el número otorgado 2004-49200-03123.

-30-

Escritora: Courtney Coufal

Publicado: 10-11-2007
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142