Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Los céspedes de verano necesitan atención constante

por Bonnie Coblentz

MISSISSIPPI STATE -- Las lluvias recientes están cambiando los jardines que tratan de sobrevivir en todo Mississippi, en paisajes frescos, y los dueños deben trabajar duro para mantenerlos bién todo el verano.

Wayne Wells, especialista en céspedes, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo, ahora que el césped está creciendo, aquellos que se ocupan del mantenimiento del césped necesitan asegurarse de cortar sus céspedes a la correcta altura.

“Diferentes céspedes tienen diferentes altura de cortes,”dijo Wells. “El césped San Agustín necesita ser cortado a las 3 pulgadas de altura, mientras que el Bermudagrass debería ser mantenido a una altura entre una y una pulgada y media.”

Si se corta el césped muy corto, se daña la parte basal del mismo, creando estrés irreversible quedando suceptible a insectos y enfermedades. Un césped cortado muy corto en forma permanente puede morir. Wells solicita a los dueños a seguir la regla del un tercio.

“Nunca elimine más de un tercio del total de la altura del césped cuando corte el mismo,” dijo Wells.

El césped crece rápido en el verano, esto hace que sea el momento ideal para aplicar un fertilizante completo a los céspedes débiles, o aquellos que tienen problemas de manchoneos. Los céspedes saludables que solo necesitan algo de color se pueden beneficiar de una aplicación de nitrógeno.

“Siempre tenga un propósito cuando aplique fertilizantes,” dijo Wells. “Si usted no necesita el mismo, posiblemente pueda esperar un mes o dos antes de que aplique el fertilizante.”

Las malezas luchan cuando el césped crece sano y fuerte, pero el buén corte y el uso de herbicidas selectivos pueden mantener las mismas bajo control.

El césped que crece activamente necesita entre una pulgada y una pulgada y media de agua cada semana. Mientras que la mayoría de los céspedes de Mississippi comienzan a obtener ese mínimo o algo más en Julio, asegúrese de regar durante los tiempos secos.

“A mediados del verano se torna realmente seco, rápidamente,” dijo Wells. “Nada es mejor que la fuerza de la naturaleza, la lluvia, pero si ello no ocurre a tiempo, usted posiblemente tendrá que sacar las mangueras afuera.”

Wells dijo es mejor regar mucho y en forma no frecuente que poco y cada día. Realice los riegos calculando el momento ,de tal forma que el follaje se seque antes de que caiga la noche para prevenir así las enfermedades de los céspedes.

Con la humedad suficiente, los insectos pueden transformarse en un problema en los céspedes. Blake Layton, entomólogo del Servicio de Extensión, dijo que cuando la lluvia cae después de una seca, las hormigas coloradas salen en todos los céspedes.

“Usted no tendrá más hormigas coloradas que antes en su jardín, pero parecerá que sí después de una lluvia,” dijo Layton.

Ahora es tiempo de aplicar otra vez el cebo contra las hormigas coloradas. Layton recomendó realizar aplicaciones alrededor de las Pascuas, el 4 de Julio y el Dia del Trabajador, para mantener las hormigas coloradas en control.

Diferentes tipos de céspedes sufren diferentes plagas de insectos. Las chinches son la gran amenaza del césped San Agustín, especialmente durante el tiempo seco y en las partes soleadas del césped. Si nota que las áreas irregulares de césped muerto San Agustín se expanden, sospeche que hay chinches en el mismo.

“Una manera de revisar si hay chinches es usar una lata de café de un galón y sacarle la base y la tapa y presionar la misma en el pasto, en un área entre al césped normal y el manchón degradado,” dijo Layton. “Llénelo con agua, y si hay chinches, en unos pocos minutos las mismas flotarán en la superficie.”

Los dueños pueden también fijarse si hay insectos de un quinto de pulgada de largo, revisando los insectos que se escapan a la superficie del suelo, alrededor de la base de las raíces, en el área de transición.

Los gusanos de alambre, durante el otoño, son la mayor amenaza de insectos para el Bermudagrass, especialmente en los céspedes recientemente plantados o en aquellos con mucho fertilizante. La primera señal de que estos insectos están presentes es cuando las puntas del césped se tornan blanquecinas debido a la alimentación de una larva pequeña. Los gusanos de alambre pueden defoliar un césped en pocos días, por lo tanto deben ser detectados y tratados tan rápido como sea posible.

El pasto cienpiés altamente fertilizado y regado, es más suceptible a un insecto llamado “spittlebug.” Este insecto produce una pequeña masa de saliva donde las ninfas inmaduras succionan los tallos del césped. Los adultos son saltamontes de color rojizo oscuro con dos rayas naranjas en cada ala.

El Servicio de Extensión ofrece varias publicaciones que pueden ayudar a los dueños a mantener los céspedes. Estas incluyen, Control Fire Ants in Your Yard (P2429), Control of Insect Pests In and Around the Home Lawn (P2331), y Establish and Manage Your Home Lawn (P1322). Las mismas se encuentran disponibles en las oficinas de Extensión de los condados y en Internet en http://msucares.com/pubs

Publicado: 07-12-2007
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142