Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Las plantas resistentes y no deseadas puden ser difíciles de combatir

por Bonnie Coblentz

MISSISSIPPI STATE -- Algunas malezas y plantas invasivas hacen que el mantenimiento del jardín y de las huertas sea un desafío para muchos Mississipianos que comparten sus propiedades con las plantas problemáticas.

Bamboo, poison ivy, kudzu, lawn burweed, Virginia buttonweed, Florida betony, Virginia creeper y leaf flower, están en el grupo de las plantas no deseadas que aparecen en los canteros y jardines de Mississippi. Algunas tienen espinas, algunas crean sarpullidos, otras tienen frutas venenosas, y la mayoría son invasivas.

John Byrd, especialista en malezas, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que controlar estas plantas es más difícil en los canteros y huertos que en los jardines.

“Estos jardines tienen frecuentemente una mezcla de diferentes plantas, y es difícil encontrar un herbicida al cual sus plantas tengan una tolerancia amplia,” dijo Byrd. “Algunos químicos que andan bién están disponibles para los aplicadores comerciales, pero no para los dueños de residencias.”

Muchos jardineros tratan de controlar estos problemas extrajéndolas a mano, pero Byrd dijo que esto frecuentemente rompe la parte de las malezas que está enterrada en el suelo, dejando raíces que brotarán nuevamente con el tiempo. Los herbicidas tienen un mejor índice de éxito ya que el químico se transloca, o se mueve desde dónde fué aplicado hacia otras partes de la planta, incluyendo las raíces.

“En el caso de canteros y algunos huertos, el mejor control es usar una combinación de desmalezado a mano, uso de coberturas de pajas, y la aplicación de químicos selectivos,” dijo Byrd.

Cuando use herbicidas en áreas estrechas, considere pintar las hojas con la solución, usando un pincel. Byrd dijo que otra sugerencia es usar un par de guantes de algodón absorventes más largos, arriba de los guantes a prueba de químicos. Introduzca los guantes en el químico, y frote la planta con los guantes de algodón. Los guantes de goma protegen las manos del jardinero contra la exposición de los químicos.

Wayne Wells, especialista en céspedes que trabaja para Extensión, dijo que el bamboo es difícil de extraer debido a que posee un sistema profundo de raíces con rizomas. El glyfosato, frecuentemente vendido como Roundup, actúa en las raíces muy pequeñas, pero no en cañas maduras, que pueden crecer tanto como un pie por día.

“Corte las cañas maduras y trate los brotes chicos con glyfosato cuando aparezcan los mismos,” dijo Wells. “Trate de extraer del suelo la mayor cantidad posible de raíces usando rastrillos y palas para exponer los nudos de las raíces para favorecer la brotación.”

Dijo que los químicos severos como el Spike o Velpar matarán al bamboo, pero también podrían matar todo aquello que crezca en el área. Los residuos quedan en el suelo por un buen tiempo, y pueden matar árboles y plantas que se encuentren cerca del área tratada.

El glifosato controla poison ivy, como también lo hace el dicamba y otros herbicidas hormonales como el 2,4-D. Use dicamba, 2,4-D u alguno de los químicos del grupo de la sulfonyl-urea como el metsulfuron, para controlar kudzu.

Las malezas llamadas Lawn burweeds son malezas anuales de invierno que tienen janas que pueden ser peligrosas para las mascotas y los pies descalzos.

“La mejor aplicación es la prevención, no el control,” dijo Wells. “Aplique un herbicida pre-emergente al final del verano o al comienzo de la primavera. Si pierde esta oportunidad, hay varios herbicidas post-emergentes que pueden matar las malezas si los aplica alrededor del 1ro de marzo. Si espera más tiempo los nudos se desarrollarán, usted podrá matar la planta pero las janas permanecerán.”

Virginia buttonweed es una maleza baja, muy invasiva, con flores blancas chicas, y con hojas largas ovales. Se desarrolla en lugares húmedos y puede ser muy invasiva en los céspedes. El mejor control para este caso es el uso de productos derivados de la sulfonil-urea u hormonales.

Los especialistas previnieron a los dueños de residencias que la batalla contra estas malezas es raramente por una vez. Las plantas reaparecerán hasta tanto las raíces sean completamente destruídas o extraídas. Los especialistas también previnieron a los dueños de residencias a que lean completamente las instrucciones de las etiquetas del producto, y que usen el producto de acuerdo a lo que indica dicha etiqueta, ya que el accionar de los mismos puede variar en diferentes condiciones.

La publicación 1532 del Servicio de Extensión, titulada Weed Control Guidelines for Mississippi, está disponible en las oficinas de Extensión de los condados, o en Internet en: http://msucares.com/pubs/.

-30-

Publicado: 05-04-2006
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142