Oficina de Comunicaciones Agrícolas Noticias Página Principal Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Las abejas en las paredes pueden indicar problemas por Bonnie Coblentz MISSISSIPPI STATE -- Si pareciera que una pelota de basket está atascada en un árbol o en los matorrales en este mes de abril, mejor fijarse bién antes de querer sacarla -- podría ser un enjambre de miles de abejas mieleras. Las abejas comienzan a formar sus enjambres a mediados de marzo en el sur de Mississippi, y al final del mes de abril forman sus panales en la zona norte del estado. Doug Stone, apicultor e investigador asociado en entomología forestal del Departamento de entomología y patología de plantas, de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que las abejas comienzan a enjambrar justo antes de que el nectar comience a circular en las plantas. “La reina ha depositado muchísimos huevos, la población de la colmena es alta, y están muy amontonadas durante la primavera,” dijo Stone. “La vieja reina se va, y la mitad de las abejas se van con ella.” Stone dijo que la formación de enjambres es una manera en que las abejas mantienen la población en un área. Las obreras comienzan el proceso desarrollando una nueva reina. “Una abeja trabajadora transporta un huevo desde la celda de las trabajadoras a la celda de la reina que es más grande o la reina puede depositar un huevo en la taza de la reina, dónde es alimentado con jalea real por varios días,” dijo Stone. “Esta jalea real hace que la larva se desarrolle y se convierta en reina.” Cuando es tiempo de irse, la vieja reina no deposita más huevos, así, su cuerpo agrandado se puede encoger lo suficiente como para poder volar. Ella y el enjambre dejan el panal y se amontonan en algún lugar, mientras las abejas exploradoras encuentran un nuevo hogar. “Las abejas exploradoras buscan agujeros en los árboles huecos, en los aleros de las casas, en los viejos establos, silos, pilas de maderas e inclusive en los tambores de 55 galones,” dijo Stone. “Una vez que varias abejas exploradoras deciden el nuevo sitio para la colmena, ellas comunican al conjunto de abejas dónde está el hueco, y todo el enjambre se traslada a dicho lugar.” Stone dijo que esta pelota de abejas es relativamente no dañina, y dejan el lugar en pocos días o en horas. Stone sugiere que el que encuentre un enjambre de abejas que no lo moleste. Si el enjambre es fácil de acceder desde el piso, un apicultor podría querer recolectarlo. “Una buena forma de encontrar un apicultor en el área es llamar a la oficina de Extensión del condado o a la policía y a los bomberos ya que ellos tienen las listas de los apicultores,” dijo Stone. Las abejas que simplemente enjambran no son un problema, pero las que entran en las casas son problema. “Las mismas representan un riesgo seguro, son una molestia, y pueden causar daños a las estructuras y las paredes,” dijo Stone. La mejor manera de manejar el problema es prevenir que las abejas ganen acceso a la casa o construcción. Stone recomendó a los dueños de casas a inspeccionar el exterior de la casa cada enero o febrero. Tape cualquier agujero, como las rajaduras alrededor de la chimenea, planchuelas curvadas, aleros sueltos o colgantes, o cortes en los ladrillos dónde se instalaron conductos o líneas eléctricas. “Las abejas pueden entrar por espacios chicos y pueden caminar varios pies para encontrar un hueco importante dónde pueden construir su colmena,” dijo Stone. “Combátalas lo más pronto posible, mientras más espere, más crecerá la población. El problema se hace mayor cuanto más miel y panal se acumule.” Stone dijo que la mayoría de los apicultores no realizan tareas de construcción ni tampoco tratarán de extraer el panal del interior del edificio. Estas abejas deben ser destruídas, y contrario a lo que algunas personas piensan, no es ilegal matar abejas mieleras. “Los exterminadores tendrán algún tipo de aerosol o polvo a presión que puede destruir la colmena en forma efectiva sin importar dónde esté localizada,” dijo Stone. Clarence Collison, director del Departamento de entomología y patología de plantas de MSU, dijo que una colmena bién establecida dentro de un edificio es un gran problema. Su departamento recomienda a los dueños de casa a que contraten a una compañía de control de pestes con licencia para realizar la exterminación. “No todas las compañías de control de pestes manejarán insectos picadores, por lo tanto usted tendrá que llamar a varias para encontrar una que le manejará el problema,” dijo Collison. El eliminar el problema implica no solo matar las abejas. “Si usted mata las abejas pero no destruye el panal y las cavidades secretoras, tendrá problemas secundarios con insectos como las hormigas y las polillas de ceras que entrarán al panel en búsqueda de miel y ceras,” dijo Collison. “También, ya que las abejas regulan la temperatura interna de la colmena, una vez que las mismas están muertas, la colmena puede calentarse hasta el punto en que la miel y cera se derrite. Dicho productos pueden emerger de las paredes, y requiere una renovación intensa para eliminar y limpiar el área afectada.” No se olvide de sellar las entradas de las abejas, u otro enjambre podría instalarse el próximo año. La hoja de información 1662 del Servicio de Extensión de MSU ofrece má información sobre el manejo de las abejas mieleras en las casas, y está disponible en las oficinas de Extensión de los condados locales o en la página http://www.msucares.com. La información sobre apicultores está en la siguiente página de Internet: http://www.mshoneybee.org. -30- Publicado: 04-06-2006 Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142

Visit: DAFVM || USDA Search our Site || Need more information about this subject? Last Modified: Thursday, 04-Sep-08 08:05:08 URL: http://msucares.com/espanol/news/print/lgnews/lg06/060406.html Mississippi State University is an equal opportunity institution. Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.