Oficina de Comunicaciones Agrícolas Noticias Página Principal Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Los dueños de casas pueden ganar la batalla contra las hormigas coloradas por Bonnie Coblentz MISSISSIPPI STATE -- La primavera ofrece a los jardineros y dueños de casas nuevas batallas contra las hormigas coloradas, y elegir la forma correcta para combatirlas es la clave para ganar la batalla. Blake Layton, entomologista del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que tratando las hormigas coloradas hormiguero por hormiguero no anda. “Por cada hormiguero grande que usted ve, existen muchos más chicos que usted no puede ver,” dijo Layton. “Matando solamente los hormigueros grandes elimina la competencia, y permite que los más chicos crezcan más rápido.” La batalla contra las hormigas coloradas es de nunca acabar en el sur. El enjambre de hormigas coloradas durante el período de crecimiento, y las nuevas reinas listas para depositar los huevos, re-colonizan rápidamente en una distancia de una yarda, después que las hormigas existentes en la zona hayan sido eliminadas. Layton dijo que la base del control de un buen programa contra las hormigas coloradas es tratar todo el terreno con cebos al voleo, haciendo uso de un apropiado dispersador del cebo, el cual no es el dispersador de fertilizantes. “Aplique tres veces por año -- cerca de Pascuas, el 4 de julio y el día del trabajador -- los cebos le darán un control entre el 80 y el 90 porciento,” dijo Layton. “No espere a que los hormigueros alcancen grandes tamaños; sea pro-activo. Use los tratamientos individuales para hormigueros en caso de que alguno de ellos sobrevivan a los tratamiento de cebos.” Layton dijo que existen dos opciones para tratar los hormigueros: drenaje de soluciones o tratamientos secos. El tratamiento con líquidos permite un control más rápido, pero son complicados y llevan tiempo. Use 1 a 2 galones de líquido para empapar un hormiguero grande. Los tratamientos en seco son más lentos, pero son más convenientes. Muchos dueños de casas tienen a mano un recipiente con dichos productos para esparcir en los hormigueros tan rápido como sean detectados. Layton dijo que otra opción son los tratamientos insecticidas al voleo. “Solo algunos productos proveen control de las hormigas coloradas toda la estación, si se los aplica de acuerdo a las direcciones de la etiqueta,” dijo Layton. “A pesar de que algunos de estos productos son formulados como granulados, no son cebos. Los cebos contienen aceite u otros productos que hacen que las hormigas los lleven a sus hormigueros y alimenten a sus crías.” Los tratamientos al voleo matan por contacto. “Dichos tratamientos son mucho más costosos que los cebos, pero son muy buenos para mantener las hormigas fuera de un área sensible,” dijo Layton.”Una manera de tratar las hormigas coloradas es realizar tratamientos al voleo en las zonas más sensibles -- áreas donde usted realmente no quiere tener ninguna hormiga colorada -- y usar los cebos en el resto del jardín, como así también en las áreas sensibles.” Para mayores detalles sobre el control de hormigas coloradas, contacte la oficina de Extensión de su condado. Una lista de las publicaciones de Extensión especifica las marcas y las proporciones a usar, y dá direcciones detalladas sobre cómo lograr y mantener un jardín prácticamente sin ninguna hormiga. Lea y siga las direcciones muy atentamente. Mike Williams, entomologista de Extensión, dijo que las hormigas coloradas y los mosquitos son las pestes más grandes que hay alrededor de las casas en Mississippi. “Asegúrese de que destruye los lugares dónde habitan las larvas y de que no tenga gomas viejas o lugares dónde se acumula el agua. Los mosquitos se multiplican en dichas áreas, por lo tanto la mejor defensa es tener un buen drenaje alrededor de la casa y prevenir la acumulación de agua,” dijo Williams. “A las larvas de mosquitos no les lleva mucho tiempo desarrollarse en aguas estancadas.” -30- Publicado: 03-30-2006 Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142

Visit: DAFVM || USDA Search our Site || Need more information about this subject? Last Modified: Thursday, 07-Aug-08 16:25:18 URL: http://msucares.com/espanol/news/print/lgnews/lg06/060330.html Mississippi State University is an equal opportunity institution. Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.