Oficina de Comunicaciones Agrícolas Noticias Página Principal Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Los jardineros pueden prevenir las plagas de las verduras por Keryn Page MISSISSIPPI STATE -- Los jardineros de los huertos caseros tienen una oportunidad de éxito, si consideran los pasos para prevenir o controlar los insectos plagas más comunes. Blake Layton, un entomologista que trabaja para el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que los jardineros pueden evitar los problemas de insectos si saben qué mirar y cómo reaccionar. ?Las hormigas coloradas son un problema en los jardines, dañando las verduras y algunas veces pican muy fuerte a los jardineros,? dijo Layton. ?En la mayoría de los casos la gente puede usar un cebo para hormigas coloradas etiquetado para dicho uso, alrededor del perímetro del jardín, para reducir en gran parte el número de las mismas. La mayoría de los cebos para hormigas coloradas no están etiquetados para ser usados directamente en el jardín.? Layton dijo que los jardineros deben colocar el cebo a comienzos de abril cuando comienzan a preparar el huerto para el año, y luego nuevamente alrededor del cuatro de julio. Pero si los jardineros se olvidan de la aplicación de abril, pueden colocarlo aún en mayo o junio. La mayoría de los productores de tomates saben del gusano del tomate, el cual puede crecer hasta más de 3 pulgadas de largo y come principalmente el follaje de las plantas de tomate. De todas maneras, el gusano del fruto del tomate puede realmente frustrar a los productores. Esta plaga se alimenta directamente de la fruta y es más chica que el gusano del follaje. ?Si usted no los controla cuando usted necesita controlarlos, usted irá afuera y recogerá los tomates que parecen perfectamente maduros y encontrará agujeros en los mismos y que no están en condiciones para comerlos,? dijo Layton. Para manterner el gusano del fruto del tomate bajo control, use un aerosol foliar con un insecticida apropiado después que los tomates comiencen a florecer. El aerosol debe incluir carbaryl o una permetrina. La mejor forma para evitar las pérdidas ocacionadas por el gusano de la pulpa o del fruto, es plantar lo más temprano posible, con la idea de producir alguna pulpa antes de que se establezcan las plagas. Algunos insecticidas también están disponibles para proteger las plantaciones tardías. El curculeónido del caupi es otro insecto plaga común en los huertos de Mississippi. Layton dijo que lo que parecen ser manchitas en las vainas son en realidad huevos del curculeónido del caupi o larvas desarrollándose en el interior de la vaina. ?Mi abuela y mi madre me enseñaron a recoger las mismas,? dijo Layton. ?Pero si usted no quiere hacer eso, el tiempo es la clave. Tan pronto como usted vea las primeras vainas de media pulgada de largo, aplique carbaryl en aerosol tres veces, con intermedios de cinco días.? Los insectos picadores son un problema para los jardineros, principalmente al final de la estación de crecimiento. Layton dijo que varios insecticidas pueden controlar los mismos, especialmente en las legumbres y tomates donde causan los mayores problemas. La publicación del Servicio de Extensión sobre insectos plagas del Home Vegetable Garden provee información detallada sobre insecticidas, métodos de control y jardinería orgánica. El especialista en verduras, Rick Snyder, recomendó la guía Organic Vegetable IPM, la cual tiene una sección sobre los fertilizantes orgánicos y cómo controlar los insectos, malezas y enfermedades sin químicos. Snyder dijo que una forma de controlar las plagas de insectos, la forma orgánica, es evitando el control. Esto implica plantar las verduras lo más temprano posible para evitar que crezcan durante el tiempo pico de los insectos. ?Yo plantaría mis verduras tan temprano como lo recomienda el Extension Garden Tabloid, o inclusive, unos días más temprano aún,? dijo Snyder. ?Más aún, si usted desea ariesgarse, debería tratar unas semanas antes de la fecha recomendada.? El control mecánico de los insectos plagas puede ser muy efectivo. Snyder dijo que insectos grandes como los gusanos alambre, y otros cogolleros pueden ser recogidos facilmente, pero los jardineros necesitan ser más creativos para dejar las verduras libres de las plagas más chicas. ?Los jardineros pueden colocar un pedazo de cartón o aluminio alrededor de la base de la planta para evitar que los gusanos cortadores ataquen dicha área,? dijo Snyder. ?Algunos mantillos o abonos pueden mantener los áfidos y trips fuera del jardín. El papel de aluminio o el plástico negro pintado de plateado son tan brillantes que evitan que los insectos lleguen a las plantas.? Si aplica agua en forma de aerosol con una manguera sobre las verduras, puede quitar los pequeños insectos, pero los jardineros probablemente deben repetir esto todos los días. Las plantas de compañía pueden tener un efecto repelente sobre ciertos insectos. Las marigolds tienden a repeler los escarabajos y algunos otros insectos. Las plantas de olor fuerte como las cebollas, cebollín, albaca y timo, pueden ayudar a mantener los insectos fuera del jardín. Snyder dijo que las plantas acompañantes pueden tener un efecto suave o realmente efectivo en el control de las plagas. Una práctica relacionada son las plantas trampas, lo cual implica poner plantas que son más atractivas a los insectos en algún lugar cerca del jardín. En teoría, los insectos se verán atraídos por dichas plantas en vez de las plantas de la huerta. ?Nada es 100 porciento, pero si van más insectos a las plantas trampas, menos habrá en la huerta,? dijo Snyder. Algunos pesticidas orgánicos se encuentran también disponibles y están en la lista de la guía Organic Vegetable IPM. Llame a su oficina de Extensión local para copias de estas publicaciones, o visite http://www.msucares.com/pubs. -30- Publicado: 05-19-2005 Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142

Visit: DAFVM || USDA Search our Site || Need more information about this subject? Last Modified: Thursday, 07-Aug-08 16:25:18 URL: http://msucares.com/espanol/news/print/lgnews/lg05/050519.html Mississippi State University is an equal opportunity institution. Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.