Oficina de Comunicaciones Agrícolas Noticias Página Principal Noticias Jardines y Cespedes de Residencias

Actúe rápido para controlar las malezas en los céspedes por Bonnie Coblentz MISSISSIPPI STATE -- Cuando los propietarios en la primavera dan una mirada a sus jardines y ven más malezas que césped, es hora de tomar acción para embellecer el jardín. Para ganarle la batalla a las malezas se debe empezar con un esfuerzo que consiste en dos partes. Elimine las malezas existentes en los jardines y aplique herbicida pre-emergente para prevenir la germinación de las semillas de las malezas del verano. "Si usted no hizo nada anteriormente, deberá preocuparse a tiempo si desea tener un jardín arreglado y cuidado," dijo John Byrd, especialista en malezas, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi Comience cortando el césped lo más bajo posible y recogiendo el pasto cortado. "Esto hace que haya menos competencia en el césped, y permite que el suelo se caliente más rápido y el césped comenzará a crecer," dijo Byrd. El próximo paso es aplicar herbicidas. "Es muy importante colocar un herbicida per-emergente que actuará controlando pastos anuales y malezas, que crecerán a medida que el suelo se caliente y nos acerquemos más al verano," dijo Byrd. Wayne Wells, especialista en céspedes del Servicio de Extensión de MSU, dijo que los herbicidas post-emergentes matarán malezas de invierno existentes, y los herbicidas pre-emergentes prevendrán que las malezas de verano se establezcan. "Crabgrass, es la maleza anual número 1 que tratamos de controlar en la primavera con herbicidas pre-emergentes," dijo Wells. "Crabgrass germina cuando la temperatura del suelo está entre los 55 y 58 grados for tres o más días consecutivos." Los jardineros en la costa ya perdieron su oportunidad éste año, de ver buenos resultados de la aplicación de herbicidas pre-emergentes, pero los del resto del estado deberían hacerlo antes de comienzos de Marzo. La dinitroanilina o DNA, herbicida pre-emergente, inhibe la divición de las celulas, y es efectivo en la mayoría de las malezas anuales de verano como crabgrass, goosegrass y spurge. "Cuando una de éstas semillas chicas germina y las puntas de las raíces entran en contacto con el herbicida, las celulas no pueden dividirse y no pueden desarrollar un sistema radicular que soporte la planta,"dijo Wells. "Cuando la misma usa todo el alimento almacenado en la semilla, luego muere." Muchos herbicidas de céspedes con éste modo de acción están incluídos como benefin, prodiamine, pendimethalin, orysalin y dithiopyr. Los mismos son herbicidas seguros para todos los pastos de estación cálida de Mississippi, pero siempre consulte la etiqueta para información sobre la aplicación. Los herbicidas post-emergentes, tipos hormonales que regulan el crecimiento, son generalmente usados para controlar malezas como tréboles, ajo silvestre, henbit, chickweed y muchas otras especies de hoja ancha de crecimiento invernal. Dicamba, 2-4 D, clopyralid, triclopyr y mecoprop, también conocido como MCPP, son buenos ejemplos de éste tipo de química. Estos químicos son usados comunmente en combinación o son mezclados de a tres para ampliar el espectro de control. Los herbicidas están disponibles generalmente como granulares o líquidos. "Prefiero aplicar químicos en agua en forma de aerosol, como una manera cuidadosa de calibrar. Con los herbicidas, lo más crítico es la proporción del ingrediente activo colocada en un área determinada," dijo Wells. Mientras que un herbicida determinado puede ser etiquetado para ser usado en todos los pastos de estación cálida en el estado, cada especie puede tolerar el herbicida a una diferente concentración. Siempre siga las instrucciones de la etiqueta cuando aplique químicos de céspedes. "Asegúrese que el herbicida que usted coloque, controle las malezas que usted tiene, y que las especies de céspedes que usted tiene sean tolerantes al químico," dijo Wells. El especialista en malezas dijo que mucha gente está luchando con la maleza llamada burweed, la cual es pegajosa en los jardines en primavera. Byrd dijo que la mezcla de tres herbicidas o atrazina contolará dicha maleza. Muchos herbicidas vienen mezclados con un fertilizante como una mezcla que nutre el suelo y controla malezas. Ambos especialistas dijeron que se debe tener precauciones con aplicar fertilizantes muy temprano. "Si usted elije usar una mezcla de herbicida y fertilizante, elija una que tenga bajo contenido de nitrógeno," dijo Byrd. "El nitrógeno enverdece el césped haciendo que crescan las hojas, pero el césped tempranamente en la estación necesita más bién el crecimiento de las raíces." -30- Publicado: 03-10-2005 Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) Tel (662) 325-2142

Visit: DAFVM || USDA Search our Site || Need more information about this subject? Last Modified: Thursday, 07-Aug-08 16:25:18 URL: http://msucares.com/espanol/news/print/lgnews/lg05/050310.html Mississippi State University is an equal opportunity institution. Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.