Mississippi State University

Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Bosques, Vida Salvaje & Pesca

Una buena estación de caza requiere la protección de las reglas

por Keryn Page

MISSISSIPPI STATE- Muchos Mississippians se anticiparon a la caza durante todo el año, pero a menudo no consideraron los temas relacionados con la seguridad y las leyes durante la estación de la caza de los ciervos.

Ben West, profesor de vida salvaje, trabaja para el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que la seguridad de las plataformas en los árboles es una de las cosas que más trascendencia tiene cuando se habla de la seguridad en la caza.

"Mucha más gente se lastima cada año al caerse de las plataformas de los árboles, que por accidentes de disparo de armas," dijo West. "Es muy importante hacer una buena inspección primero, si va a usar una plataforma que está allí desde hace un tiempo."

Siempre use un cinturón de seguridad, el cual conecta al cazador con el árbol, cuando decida cazar desde la plataforma de un árbol.

"Siempre avise a alguien dónde estará cazando. Tengo un amigo que se cayó de un árbol algunas semanas atrás - él tenía un cinturón de seguridad puesto, pero no podía llegar al piso," dijo West. "Por suerte tenía un celular en su bolsillo y pudo pedir ayuda. De otra forma, podría haber estado colgado por varias horas antes de que lo encuentren."

West aconseja a los cazadores que recuerden lo que aprendieron en el curso de seguridad para cazadores. Información básica sobre seguridad en el uso del arma, aconseja a los cazadores a descargar el arma antes de cruzar una cerca, asegurarse que el gatillo de seguridad esté en la posición correcta, que el arma esté limpia y que funcione apropiadamente.

Los cazadores deberían recordar que es ilegal en Mississippi cazar alrededor de los cebos, que son por lo general maiz u otro grano, que se coloca para atrapar a los ciervos. Esta práctica es penable a travéz de un pago, dispuesto por la legislatura y aparece en el estatuto del estado.

"Si usted es un cazador, es su responsabilidad entender las leyes y saber cómo aplicarlas a sus actividades. La ignorancia no es una excusa," dijo West. "Los cazadores pueden dirigirse a la págima de Internet del Departamento de Vida Salvaje, Parques y Pezca de Mississippi para actualizarse en los temas legales."

Esa información está disponible en Internet en http://www.mdwfp.com. John Collins, jefe asistente del ejercicio de la ley, trabaja para el Departamento, y dijo que todos los cazadores deben tener la licencia para cazar, y aquellos nacidos después del 1ro de Enero de 1972, también deben pasar el curso de seguridad del cazador.

"Los cazadores deben aficionarse a el límite por bolsa, el cual es tres machos y tres hembras por año," dijo Collins. "Ellos también deben tener permiso para cazar en tierras privadas, pero dicho permiso no hace falta que sea por escrito."

La caza en tierras públicas ya están disponibles. Collins dijo que el público en general puede cazar en áreas de manejo de la vida salvaje, refugios, bosques nacionales, y en tierras de la Armada del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos.

La época de caza en Mississippi va desde el 1ro de Octubre hasta el 31 de Enero, con tipos específicos de caza restringidos en ciertos días.

La estación de ballestería comienza el 1ro de Octubre y finaliza el 19 de Noviembre, la estación de las armas con perros comienza el 20 de Noviembre y termina el 1ro de Diciembre; la estación de armas primitivas, que incluye la caza con arco y flecha y rifles que se cargan por la boca, va del 2 de Diciembre al 15 de Diciembre; el 16 de Diciembre se abre la estación de las armas sin perros, y dura hasta el 23 de Diciembre; el 24 de Diciembre se permite la presencia de perros nuevamente para la estación de armas que dura hasta el 19 de Enero; la estación de ballestas y armas primitivas comienza el 20 de Enero y dura hasta el 31 de Enero.

Mientras se está de caza, Collins dijo que es legal matar chanchos salvajes en cualquier momento durante la estación de caza, con un arma legal para dicha estación.

"Los chanchos salvajes, o jabalíes, están clasificados como predatores, y pueden ser matados en cualquier momento cuando se abra una estación o época de juego. Los propietarios y los agricultores que alquilan las tierras pueden matar los chanchos salvajes en cualquier momento si los mismos dañan los cultivos, o propiedades en sus tierras o granja. No existe límite para las bolsas," dijo Collins.

Los ciervos están clasificados como uno de los recursos más numerosos del estado, con 1.5 a 1.75 millones de ciervos en Mississippi solamente. William McKinley, jefe del programa de ciervos del Departamento de Vida Salvaje, Parques y Pezca de Mississippi, dijo qiue él piensa que la manada de ciervos en el estado está creciendo lentamente.

"Hemos tenido en los últimos tres años una importante población de cervatillos, y pienso que este año no es una excepción," dijo McKinley. "Al mismo tiempo, el número de cazadores está decreciendo. El resultado es que los valores de caza están aumentando por ahora. Por lo tanto tenemos un aumento del porcentage de cazadores exitosos, mientras el real número de cazadores con licencia está decreciendo."

McKinley dijo que su teoría con respecto a la disminución de cazadores es que los cazadores más viejos ya no cazan, y solo algunos jóvenes se iniciaron en el deporte. El citó algunas razones posibles por las cuales la juventud está menos involucrada en dicha actividad, incluyendo la falta de interés, estilos de vida muy en apuros, y más tiempo dedicado a los juegos de computadoras.

"Los chicos quizás usan juegos de caza en la computadora. Se emocinan tanto como si estuvieran en las afueras cazando," dijo McKinley.

El dijo que el Departamento ha puesto esfuerzo en juntar más gente joven para el deporte de la caza. Un incentivo es que la estación de la juventud se ha extendido una semana más para los ciervos, pavos y ardillas.

"No conozco que otro estado tenga una estacion para la juventud, así de larga. Era solo de dos días - el fin de semana anterior a la apertura de la estación normal de las armas. Ahora, es toda la semana anterior, desde el 13 de Noviembre hasta el 19," dijo McKinley.

Durante la estación 2002-2003, los cazadores de Mississippi lograron 160.636 machos y 165.724 hembras. La cantidad media por cazador fue de 2.12 ciervos, con 75.8 porciento de éxito. McKinley dijo que existieron 158.375 cazadores con licencias durante dicha estación. Ese número no refleja los cazadores sin licencia, incluyendo los menores de 16 años y mayores de 65 años, y cazadores que usan sus propias tierras, los cuales no necesitan tener una licencia.

-30-

Publicado: 10/21/2004
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) al tel (662) 325-2142

A black line that separates the body text from footer information