image used as white space
MSUcares header Link to home page
Logos of MSU, Extension Service, and MAFES Links to home page of website.

Familia, Juventud & Consumidore - Family, Youth & Consumer

Los campamentos dedicados a la conservación transforman la ciencia en una actividad familiar divertida

por Artis Ford

MISSISSIPPI STATE -- Las familias que no se aventuran al aire libre se pierden lo que ese ambiente les puede enseñar sobre la conservación y el manejo de los recursos naturales, pero la Universidad Estatal de Mississippi, ofrece una serie de campamentos de verano que combinan la diversión y la excitación, con la ciencia y la exploración de carreras.

Kiln native Dana Reppel, 13, learns to build fish attractors from old Christmas trees during conservation camp at Mississippi State University this summer. She and other youth helped sink the trees into Oktibbeha County Lake. (Photo by Artis Ford) Click to enlarge
Nativa de Kiln, Dana Reppel de 13 años de edad, aprende a construir recovecos que atraen los peces, a partir de árboles viejos de Navidad, durante un campamento de conservación en la Universidad Estatal de Mississippi, este verano. Ella y otros jóvenes ayudaron a introducir los árboles en el lago del condado de Oktibbeha. (Foto de Artis Ford).

Como nación, muchos Americanos están perdiendo el contacto con el aire libre debido a que los entretenimientos electrónicos los tientan a estar adentro, dijo el director del campamento John Guyton, profesor asociado de vida salvaje y pesca del Servicio de Extensión de MSU. Mississippi tiene abundante recursos naturales, parques y establecimientos que los educadores usan para fomentar a la gente a que vayan afuera para las aventuras.

“Desembocamos en muchos deportes al aire libre con instrucciones preliminares,” dijo Guyton. “Nos dimos cuenta que los campamentos son una manera exitosa de presentar a los jóvenes, a sus padres y a las maestras del área, los conceptos sobre conservación relativos a la vida salvaje y a la pesca.”

Dana Reppel, de Kiln, de octavo grado, de 13 años, dijo que espera volver el año que viene al campamento avanzado sobre conservación en MSU.

“En el campamento estás siempre ocupado,” dijo Reppel. “Si no te importa transpirar, te divertirás mucho.”

El campamento de cinco días fue uno de los tres campamentos al aire libre ofrecido este verano por MSU. Los campamentos ofrecieron una mezcla de deportes al aire libre como buceo, escalado de rocas, pesca con arco y flecha e instrucciones sobre cómo cazar pavos y sobre el manejo de perdices. Los participantes también observaron una técnica usada para atrapar y colocar bandas a los pájaros salvajes llamada “mist netting.”

“Enseñamos a los niños a que manejen los rifles y revólveres de una manera segura,” dijo Guyton. “También les presentamos las trampas, y le damos tiempo para que practiquen arco y flecha y otros deportes.”

Guyton dijo que la juventud colocó árboles de cedros en el fondo del lago del condado de Oktibbeha, para atrapar peces chicos, para lo cual los jóvenes contaron con la ayuda del Departamento de Vida Salvaje, Pesca y Parques de Mississippi. La juventud aprendió cómo las estructuras de dichos árboles atraen a los peces más chicos, los cuales a su vez atraen a los peces más grandes.

Los campamentos son para chicos de 10 años o mas y para sus padres o responsables. La idea es hacer que la familia se interese en actividades al aire libre y en las actividades de conservación y hacer que la experiencia vaya mas allá del campamento.

“He aprendido bastante yo misma,” dijo Gail Reppel, la madre de Dana. “Como padre usted debe experimentar lo enseñado. Usted no puede esperar que sus hijos estén interesados en algo si usted no da el ejemplo, también.”

Gail Reppel y otros padres describieron la idea inter-generacional del campamento.
“Si pudiéramos tener los padres y los hijos involucrados en las actividades al aire libre, podríamos hacer que los niños tengan mas oportunidades al aire libre,” dijo Guyton.

Los padres que van a los campamentos pronto ven que sus hijos desarrollan un interés fuerte por las actividades al aire libre.
“Tuvimos una madre que comentó luego del primer campamento, que por lo menos tuvieron un hijo que valorará y apreciará la tierra de la familia, y que era extremadamente regocijante,” dijo Guyton.

Dana Reppel dijo que el campamento la ha inspirado para seguir la carrera de ornitología, la cual es una rama de la zoología que tiene que ver con los estudios científicos de los pájaros.

“Realmente me gustan los pájaros,” dijo Dana. “El hecho de participar en el campamento de MSU me convenció de que esto es lo que podría querer hacer con mi vida.”

-30-

Publicado: 08/27/09