Familia, Juventud & Consumidores

El 4 de julio puede ser divertido y seguro en casa

Por Courtney Coufal

MISSISSIPPI STATE – Muchos mississippianos celebrarán este 4 de Julio en casa, ya que los altos precios de la gasolina afecta los presupuestos, pero ellos podrán aún así tener un memorable y seguro fin de semana festivo.

Una encuesta conducida por Travelzoo.com reveló que seis de 10 americanos sienten que será más fácil hacer un asado como reunión durante al fin de semana festivo, que encontrar un boleto de avión razonable.

Mientras mucha gente encenderá el grill este cuatro de julio, existen muchas otras actividades bastante realizables que las familias pueden desarrollar en vez de viajar, dijo Tabitha Staier, especialista en la educación de la familia y reglas, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi.

“Prepare helado, juegue al baseball o a la pelota, haga un picnic, vaya al parque, vaya de pesca o a nadar, juegue con juegos de mesa, prepare un postre con su familia o haga una reunión en el patio de su casa,” dijo Staier.

Muchas familias están siempre apuradas, y los amigos usan la tecnología para estar en contacto. Staier dijo que este fin de semana va a ayudar a que la gente pare un poco, se relaje y se re-conecte.

“Hoy en día las familias viven juntas pero raramente hacen cosas juntas. Muchos niños están involucrados en numerosas actividades, como los deportes, baile, lecciones de música y actividades escolares. Como resultado, los miembros de la familia se sienten tironeados en diferentes direcciones y raramente comparten tiempo juntos normalmente durante la semana,” dijo Staier. “El quedarse en casa para el cuatro puede dar a las familias una oportunidad para re-conectarse, y a los amigos y vecinos a sentarse, relajarse y charlar un rato juntos.”

Para hacer que el cuatro sea lo más relajante posible, manténgase responsable mientras celebra y evita daños y accidentes que son comunes en esta época del año.

Ted Gordon, especialista en seguridad, de Extensión, en el Centro de Extensión e Investigaciones de Verona, advirtió que los fuegos artificiales y actividades de verano pueden ser peligrosas si la gente no tiene cuidado.

“La gente debería saber de los peligros que hay alrededor. Especialmente los adultos necesitan ayudar a que sus hijos y nietos tengan un cuatro de julio seguro afuera,” dijo Gordon.

Gordon ofreció varios consejos para ayudar a que el Dia de la Independencia ocurra sin daño alguno.

SOL

Los rayos ultravioletas A, o UVA, y ultravioleta B, o UVB pueden ser dañinos si la gente no protege su piel, mientras trabajan o juegan al aire libre.

“El sol pone a la gente en riesgo a contraer cáncer de piel y a envejecer prematuramente. El uso regular de una pantalla protectora puede reducir el riesgo de cáncer en un 78 porciento,” dijo Gordon.

Gordon recomendó limitar la exposición al sol entre las 10 a.m. y las 4 p.m. cuando los rayos son más fuertes, usar sombrero, buenos anteojos de sol, usar ropas que protejan, y usar de una cantidad suficiente de pantalla solar. También recomendó:

• Use una pantalla solar que contenga protección contra los rayos UVA y UVB y que tenga un factor de protección o SPF de 15 o más alto.
• Coloque la pantalla solar entre 30 y 45 minutos antes de ir afuera y aplique nuevamente cada dos horas o antes, si está en el agua.
• Considere usar pantalla solar que contenga óxido de zinc u óxido de titanio, los cuales bloquean físicamente la radiación del sol. Esto es especialmente bueno para los niños con piel clara y sensible.
• El repelente de insectos DEET disminuye la efectividad de la pantalla solar, por lo tanto use un producto con más alta SPF, especialmente si compra un producto que combina pantalla solar y repelente de insectos.

ASANDO

Cuando cocine al aire libre, proteja a quién cocina y a las estructuras para evitar quemaduras e incendios.
“Ya sea que cocine con carbón o propano, siempre cocine donde hay la suficiente ventilación, lejos de los aleros, tirantes de galerías, y fuera del radio de los árboles y de ramas caídas,” dijo Gordon. “El cocinero debería usar herramientas para asar, lo suficientemente largas para estar protegido del calor, del humo y de las llamas. Mantenga los niños y mascotas lejos del fuego, y mantenga el grill lejos de las áreas donde se camina.”

Gordon también recomendó los siguientes consejos para preparar, usar y mantener el grill:

• Revise y limpie las canaletas colectoras de grasa para evitar que se incendie cada vez que prenda el grill.
• Use solo líquido para encender carbón que sea de buena calidad y guárdelo en un lugar que no esté al alcance de los niños ni del calor. No use otros líquidos inflamables.
• Cuando use un grill a carbón, aplique el líquido para encenderlo directamente en los carbones, cierre el recipiente y aléjese un poco. Encienda los carbones lentamente y con cuidado, evitando las llamaradas.
• Cuando use un grill a propano, coloque una mezcla de agua y jabón en las mangueras y conecciones para ver si no hay pérdida de gas.
• Reemplace los ladrillos periódicamente, y use un cepillo fino para limpiar el quemador, así se asegura que tendrá una llama limpia.
• Luego de que termine de asar, siga mirando el grill hasta que se enfríe. Si usa propano, revise dos veces para ver si las válvulas están cerradas así se evita el escape de gases.

AGUA

Gordon recalcó la importancia de nunca dejar un niño sin cuidados alrededor de piletas de natación y en otras fuentes de agua, sin tener en cuenta la habilidad del mismo para nadar. Enseñe a los niños a nadar y aconséjelos cómo jugar en las aguas que se mueven rápidamente.

También recomendó:

• Coloque rejas de por lo menos 4 pies de altura y un portón de seguridad con autoseguro en áreas donde hay piletas de natación con niños.
• Dese tiempo para aprender sobre resucitacíon cardiopulmonar, o CPR y tenga un teléfono cerca de la pileta.
• Siempre use una chaqueta salvavidas cuando ande en bote, haga esquí acuático o pasee en una rueda en el agua ya sea en los lagos, lagunas, ríos u océanos.

FUEGOS ARTIFICIALES

La Comisión de la Seguridad de los Productos del Consumidor de la U.S. remarca a los usuarios a que dejen los juegos artificiales para un profesional. De todas maneras, Gordon dijo que los mismos parecen estar enclavados en los estados del sur.

“Los fuegos artificales pueden hacer que un asado o una fiesta se transformen en una odisea,” dijo Gordon. “Si usted elije usarlos en casa, nunca deje que los niños jueguen con ellos o que los prendan fuego, y siga las direcciones que están escritas en la bolsa.”

Gordon también recomendó a los consumidores a:

• Asegurase de que las otras personas están fuera del alcance de los mismos antes de prender los fuegos artificiales.
• Prender los fuegos artificiales sobre una superficie chata lejos de la casa, lejos de hojas secas o de otros materiales inflamables.
• Nunca trate de prender nuevamente fuegos artificiales que no prendieron en primera instancia.
• Tenga a mano un balde de agua en caso de que algo salga mal o de incendio.

-30-

Publicado: 06-26-08
Contáctese con Frida Bonaparte (traductora) al tel (662) 325-2142