Mississippi State University

Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Familia, Juventud & Consumidores

Los alojamientos temporarios no son seguros en caso de huracanes

por Bonnie Coblentz

MISSISSIPPI STATE -- Con la época de huracanes en el camino, los residentes de Mississippi que viven en casas móbiles tienen que prestar más atención que nunca a las condiciones del tiempo.

Meses después de que el huracán Katrina le cambió la cara a la Costa del Golfo, la mayoría de los residentes que quedaron en muchas comunidades viven en casas prefabricadas, casas móbiles, y en trailers de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias llamada FEMA.

Gwen Smith, director del Condado de Hancock, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que Katrina causó mucho daño o destruyó el 95 porciento de las casas en su condado. La mayoría de las muertes ocurridas a causa de la tormenta en Mississippi ocurrieron en este azotado condado.

“El agua llegó hasta 12 millas adentro en el condado de Hancock,” dijo Smith. “Los hogares y los negocios no pudieron resistir a ese ataque furioso, por lo tanto ahora nuestra gente vive en casas temporarias mientras se trata de reconstruir el área.”

De acuerdo a FEMA, más de 100.000 Mississippianos que fueron mobilizados por Katrina están viviendo en trailers de FEMA y en casas móbiles. Muchos otros están viviendo en construcciones similares que no son de FEMA.

Cuando amenaza una tormenta, el mensaje de FEMA para estos residentes y otros oficiales es dejar el área tan rápido como la orden sea dada y dejar el trailer. Los trailers de FEMA no fueron construidos para resistir los vientos huracanados, y no fueron construidos para viajar.

Los que viven en los trailers blancos y chiquitos de FEMA tienen dificultades para vivir inclusive sin la amenaza de huracanes.

“Una suave ráfaga de viento, inclusive de 20 millas por hora, los mueve,” dijo Smith.

Smith dijo que la mayoría de los residentes del condado de Hancock se están ya preparando en caso de que una tormenta azote la costa nuevamente.

Herb Willcutt, especialista en seguridad, dijo que todas las casas móbiles deberían ser atadas al suelo como fueron diseñadas, pero inclusive estas ataduras no mantendrán estas estructuras seguras.

“Si usted tiene un vehículo para fines de recreación o un trailer remolcable, partiría con el mismo en vez de dejarlo que afronte la tormenta,” dijo Willcutt. “Estas unidades son livianas y se volarían muy fácilmente.”

Mientras que los residentes pueden remolcar o manejar sus propias casas rodantes y trailers, supuestamente no pueden mover los trailers de FEMA. En vez, tienen que llevar todas sus pertenencias personales cuando sea posible, y tienen que asegurar la casa y las ventanas lo mejor que puedan antes de partir.

Chuck Grantham, director de Extensión del condado Jones, dijo que su condado tiene muchas casas móbiles debido al daño del Katrina, y debido a los residentes de la costa que fueron desplazados y que se asentaron en el área en forma temporaria.

“Abrá mucha gente en situaciones que no pueden llevarse sus pertenencias de los trailers a sus vehículos,” dijo Grantham.

Grantham aconsejó a los residentes a planear qué pertenencias van a llevarse consigo y a dónde ir si otra tormenta amenaza.

“Si usted no puede mover todas sus pertenencias, tenga las pertenencias que llevará consigo ya listas,” dijo Grantham.

-30-

Publicado: 06-29-2006

A black line that separates the body text from footer information


Mississippi State University logo
Visit: DAFVM || USDA
Search our Site || Need more information about this subject?
Last Modified: Thursday, 01-Jul-10 09:40:37
URL: http://msucares.com/espanol/news/print/fcenews/fce06/060629housing.html
Ethics Line
Mississippi State University is an equal opportunity institution.
Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.