Mississippi State University

Oficina de Comunicaciones Agrícolas

Noticias Página Principal

Familia, Juventud & Consumidores

Las fiestas tradicionales pueden unir a las familias

por Bonnie Coblentz

MISSISSIPPI STATE -- Las fiestas dan un toque y celebración a ciertos días, pero el estrés y los sentiminetos heridos pueden aparecer si las familias no manejan los cambios con cuidado.

Patsilu Reeves, especialista en educación de la familia, del Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi, dijo que las tradiciones son una gran parte de la identidad de la familia.

“Las tradiciones ayudan a crear lazos entre las familias, y estos lazos crean unidad e historia familiar,” dijo Reeves. “Las tradiciones nos hacen prevenir de re-inventar la rueda para cada fiesta. Las familias saben que ellas siempre cenan en la casa de la abuela y una cierta tía prepara la tarta y otra tía lee las historias de Navidad.”

Pero cuando cambian las tradiciones, puede traer aparejado la desunión. La muerte, mala salud, el divorcio e inclusive el casamiento pueden cambiar la forma en que las familias celebran las fiestas y días especiales.

“Si la abuela no está bien de salud o no puede preparar las comidas, atender la limpieza y los invitados como siempre lo hizo, puede ser tiempo de negociar una nueva manera de preparar la comida del día de fiesta,” dijo Reeves.

En este caso, se le debe dar el chance a la persona, para encontrar un nuevo rol en las reuniones familiares, como preparar un plato especial o entretener a los niños mientras los demás reciben a los invitados.

Una muerte en la familia puede impactar las tradiciones, mientras el resto de la familia lucha con el espacio vacío dejado por esa persona en las reuniones familiares.

“Si un tío leyó para cada Navidad, y ahora no está más, para algunas familias es fácil comenzar una nueva tradición o dejar de lado dicho rol, en vez de tratar de encontrar a alguien que lo reemplace,” dijo Reeves.

Crecimientos en la familia pueden también movilizar las rutinas, pero Reeves alentó a las familias para tomar este hecho como una oportunidad para incluir nuevas tradiciones que enriquecen a toda la familia.

“Cuando hay un nuevo yerno/nuera en la familia, las dos familias deberían negociar el plan de antemano entre ambas partes, si se establecen conflictos sobre las tradiciones, como por ejemplo que las dos familias quieran tener una fiesta de Navidad al mediodía el mismo día,” dijo Reeves. “En una negociación, nadie gana todo. Ambas familias necesitan dar un poquito para evitar el dolor y herir los sentimientos ya que los mismos pueden durar por muchas Navidades y Fiestas de Acción de Gracias venideras.”

El divorcio cuando involucra a los niños, puede ser la más difícil amenaza a las tradiciones que una familia debe reponerse.

“Lo principal que debe recordarse es que los niños deberían tener un hermoso día de fiestas con sus familias, y los adultos deberían actuar como adultos y hacer que ello ocurra,” dijo Reeves. “Las tradiciones familiares son para saborearlas y disfrutarlas, pero nunca olvide que son para el beneficio de la familia. Algunas tradiciones tienen que ser adaptadas a medida que la familia crece y cambia.”

Louise Davis, especialista en niños y desarrollo de la familia, de Extensión, dijo que las fiestas no es la única oportunidad dónde las familias pueden celebrar sus propias tradiciones.

“Tradiciones pueden ser una simple comida servida todos los sábados a la noche, o una costumbre especial de celebrar una buena nota de la escuela,” dijo Davis. “Pero estas tradiciones dan a los niños y a los adultos algo con que ellos pueden contar, y les asegura que son una parte importante en las familias.”

-30-

Publicado: 11-03-2005

A black line that separates the body text from footer information


Mississippi State University logo
Visit: DAFVM || USDA
Search our Site || Need more information about this subject?
Last Modified: Thursday, 01-Jul-10 09:40:36
URL: http://msucares.com/espanol/news/print/fcenews/fce05/051103families.html
Ethics Line
Mississippi State University is an equal opportunity institution.
Recommendations on this web site do not endorse any commercial products or trade names.