Asistencia
en caso de desastres 
Preparación y recuperación
El Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi entiende la importancia de la preparación y mitigación para disminuir el impacto de los desastres naturales sobre la población y las propiedades. Extensión también entiende la importancia de tener buena información que ayudará en el proceso de recuperación.
En cooperación con la agencia del Manejo de Emergencias de Mississippi, y con la agencia federal del Manejo de Emergencias, através de USDA, el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Mississippi está proveyendo información relevante, basada en investigaciones, que se puede encontrar en esta página, y que se refiere a la preparación en casos de desastres y temas de recuperación.
Hojas de información después
del desastre
Disaster relief factsheets
- Seguridad
Safety (PDF format) - Limpieza
Cleanup (PDF format) - Agua
Contaminada
Contaminated Water (PDF format) - Pozos
Treating Water Wells (PDF format) - Fosas
Sépticas
Septic Tanks (PDF format) - Reconstrucción
y Fraude
Reconstruction and Fraud (PDF format) - Seguridad
de los Alimentos
Food Safety (PDF format) - Manejando
los Alimentos
Safe Food Handling (PDF format) - Elimine
los Olores de las Neveras
Eliminating Refrigerator Odors (PDF format) - Controle
las Tensiones Después de un Desastre
Controlling Tension After a Disaster (PDF format) - Ayudando
a los Niños Después de un Desastre
Helping Children After a Disaster (PDF format) - La
Prevención de Enfermedades a Través de la Higiene
y el Saneamiento
Preventing Diseases Through Safe Hygiene (PDF format) - Roedores
Después de la Tormenta o Inundación
Rodent Control After a Flood (PDF format) - Precaución
con las Viboras
Precautions with Snakes (PDF format)
Consejos de protección
Safety Posters
- Seguridad
de los alimentos durante huracanes e inundaciones
Make sure your water is safe (PDF format) - Manejo
seguro de los alimentos y equipo expuestos a la inundación
Safe handling of flooded foods and equipment (PDF format) - Guía
para cuando no hay electricidad
What to do when the electricity goes out (PDF format) - Consejos
para manejar y almacenar la gasolina
Gasoline handling and storage tips (PDF format)
Nuevas noticias relacionadas
News Features
- La
falta de ingresos hace que las decisiones financieras sean más
difíciles
Loss of income making financial decisions hard (10-06-05) - Extensión
ofrece medidores de humedad
Extension offers moisture meters (10-06-05) - Una
nutrición saludable ayuda a reducir el estrés
Healthy nutrition helps reduce stress (09-29-05) - Voluntarios
enfrentan riesgos de salud
Volunteers face health hazards (09-23-05) - Los
hongos y el polvo pueden causar problemas respiratorios
Mold, dust can cause respiratory problems (09-22-05) - Fondos
para reparar daños ambientales causados por Katrina
Funding available for Katrina repair, nature programs (09-22-05) - El
informe del crédito sin cargo puede reponer algunos datos
perdidos
Free credit report can replace some lost data (09-22-05) - Maneje
el estrés después del huracán Katrina
Take steps to manage stress after Katrina (09-15-05) - Las
construcciones inundadas pueden albergar hongos
Flooded buildings may harbor mold (09-08-05) - Tenga
cuidado cuando maneje y almacene gasolina
Be careful hauling, storing gasoline (09-08-05) - El
fuego se podría sumar a la miseria de Katrina
Fires could add to Katrina misery (09-08-05) - Opere
los generadores con el cuidado apropiado
Operate generators with proper caution (09-01-05) - Sea
conciente de los fraudes inmediatamente después del desastre
Beware of frauds in wake of the disaster (09-01-05) - Maneje
el agua y los alimentos con cuidado después del huracán
Handle water, food safely in aftermath of hurricane (09-01-05) - Las
reparaciones pueden duplicar las pérdidas por la tormenta
Repair problems can double storm losses (09-01-05) - Las
inundaciones desplazan víboras, roedores y hormigas
Flood waters displace snakes, rodents, ants (09-01-05) - Los
niños y adultos necesitan ayuda para hacer frente al estrés
del siniestro
Children, adults need help coping with disaster stress (08-31-05)
Vídeos y grabaciones audios
Audio Recording
- Entrevista sobre la gripe porcina
Swine flu interview